🔥 Термоясень — коли міцність зустрічається з елегантністю
Шукаєте ідеальне покриття для тераси, басейну, саду або комерційного простору? Терасна дошка з термоясеня від Thermowood Production — це преміальне рішення, де природна краса дерева поєднується з технологічною досконалістю!
- ✅ Неперевершена міцність — твердість 42 Н/мм² (Brinell), стійкість до зносу в громадських просторах
- ✅ 100% стійкість до вологи — вологопоглинання 4–6%, ідеально для басейнів, терас, відкритих майданчиків
- ✅ Естетика преміум-класу — насичений шоколадний відтінок, виразна текстура, благородний вигляд
- ✅ Екологічно чисто — жодної хімії, тільки температура та пара (відповідає стандартам FSC, LEED)
- ✅ Довговічність 25+ років — інвестиція, яка окупається десятиліттями бездоганної служби
🏗️ Застосування термоясеня:
- Приватні тераси та балкони — елегантність та комфорт для вашого дому
- Басейни та СПА-зони — не ковзає, не нагрівається, стійке до хлору
- Ресторани, готелі, кафе — преміум-покриття для відкритих зон відпочинку
- Садові доріжки та альтанки — гармонія з ландшафтом без компромісів
- Комерційні простори — стійкість до високого трафіку, мінімальний догляд
Вироблено в Україні з європейською якістю. Thermowood Production (Група компаній «Промконтракт Лтд») — експерти з термомодифікації з 2004 року.
📦 В наявності та під замовлення | 📏 Індивідуальні розміри | 🚚 Доставка по Україні та експорт в ЄС
💡 «Термоясень — це коли дерево стає вічним, а ваша тераса — витвором мистецтва»
📚 Терасна дошка з термоясеня: Повний експертний гід від Thermowood Production
Преміальне покриття для зовнішніх просторів: технології, переваги, застосування
🌟 Чому термоясень — це вибір для вимогливих?
У світі зовнішніх покриттів для терас, басейнів та громадських просторів рідко зустрічається матеріал, який одночасно поєднує преміальну естетику, інженерну міцність та екологічну відповідальність. Терасна дошка з термоясеня — саме таке рішення, створене для проєктів, де кожна деталь має значення.
Це не просто оброблена деревина. Це ясень, який пройшов контрольований процес термічної модифікації при температурі 215–240°C у середовищі насиченої пари, в результаті чого змінилася його молекулярна структура — без використання хімічних просочень, лаків чи фарб.
Результат? Покриття, яке перевершує очікування:
- 💪 Надзвичайна твердість — 42 Н/мм² за Брінеллем (на 40–60% вище за звичайний ясен), стійкість до подряпин, зносу, механічних навантажень
- 💧 Мінімальне вологопоглинання — 4–6% (на 70–80% нижче за необроблений ясен), ідеально для басейнів, дощових регіонів, вологого клімату
- 🎨 Благородна естетика — насичений шоколадно-коричневий відтінок, виразна текстура з характерними кільцями, гладка поверхня без сучків
- 🌱 100% екологічність — жодних токсичних випарів, біорозкладний матеріал, відповідає стандартам FSC, PEFC, LEED
- 📐 Виняткова стабільність — усушка/набухання зменшене у 5–10 разів, відсутність деформацій при перепадах температур
Thermowood Production (Група компаній «Промконтракт Лтд») — один із провідних виробників термомодифікованої деревини в Україні. З 2004 року ми спеціалізуємося на преміальних рішеннях для архітекторів, дизайнерів, забудовників та приватних клієнтів, які цінують якість, довговічність та естетику.
💡 «Термоясень — це не просто дошка. Це філософія довговічної краси, втілена в кожному квадратному метрі»
🔬 Технологія термомодифікації ясеня: як створюється преміум-матеріал
Процес у 3 етапи (відповідно до європейських стандартів):
1️⃣ Прецизійна сушка (Precision Drying)
Свіжозрізаний ясен поступово висушується до вологості 0–4% у контрольованих умовах. Це критично важливо: різке нагрівання сирої деревини призведе до внутрішніх напружень, тріщин та деформацій. Контроль вологості здійснюється за допомогою сертифікованих вологомірів з точністю ±0,5%.
2️⃣ Термічна модифікація (Thermal Modification)
У герметичній камері, заповненій насиченою водяною парою (без кисню!), деревина нагрівається до 215–240°C протягом 24–72 годин (залежно від товщини дошки).
Що відбувається на молекулярному рівні з ясенем:
- Геміцелюлоза (найбільш гігроскопічний компонент) частково розкладається → деревина перестає «тягнути» вологу з повітря
- Лігнін полімеризується та перерозподіляється → підвищується твердість, стабільність, стійкість до УФ-випромінювання
- Целюлозні волокна зберігають структуру → міцність на вигин залишається на високому рівні, критично для терасних дошок
- Природні цукри та крохмалі карамелізуються → зникає поживне середовище для грибків, комах, плісняви, а деревина набуває благородного шоколадного відтінку
3️⃣ Контрольоване охолодження та кондиціонування (Controlled Conditioning)
Деревина повільно охолоджується та доводиться до експлуатаційної вологості 6–9%. Це запобігає внутрішнім напруженням та гарантує стабільність геометрії — критично важливо для терасних дошок, які піддаються зовнішнім навантаженням.
🎯 Ключова перевага термоясеня: На відміну від хімічної імпрегнації, термомодифікація змінює саму структуру деревини, а не просто додає захисний шар. Це означає, що властивості зберігаються по всій товщині дошки, а не лише на поверхні.

📐 Технічні характеристики терасної дошки з термоясеня
|
Параметр
|
Значення
|
Перевага для експлуатації
|
|
Порода деревини
|
Ясен (Fraxinus excelsior), термомодифікований
|
Висока щільність, виразна текстура, преміальна естетика
|
|
Твердість (Brinell)
|
40–45 Н/мм²
|
Стійкість до подряпин, зносу, меблевих ніжок, підборів
|
|
Щільність
|
650–720 кг/м³
|
Міцність конструкції, стійкість до механічних навантажень
|
|
Вологопоглинання
|
4–6%
|
Стабільність розмірів, відсутність здуття/усушки при зміні вологості
|
|
Усушка/набухання
|
0,4–0,9%
|
Відсутність щілин між дошками, рівна поверхня протягом років
|
|
Теплопровідність
|
0,14–0,16 Вт/(м·К)
|
Комфортна температура поверхні: не перегрівається на сонці, не холодна в тіні
|
|
Стійкість до гниття (клас)
|
1 (дуже висока) за EN 350
|
Довговічність у вологому середовищі: басейни, тераси, ґрунтовий контакт
|
|
Стійкість до УФ
|
Висока (повільне посіріння)
|
Збереження естетики: благородний відтінок зберігається 5–10 років без покриття
|
|
Клас вогнестійкості
|
B-s1,d0 (за запитом)
|
Безпека для громадських просторів, комерційних об'єктів
|
|
Термін служби (зовні)
|
25–40 років
|
Інвестиція, яка окупається десятиліттями без замін
|
📊 Джерело даних: Внутрішні випробування Thermowood Production + незалежні лабораторії (Україна, Польща, Німеччина) + міжнародні стандарти (EN 927-1, EN 350, ASTM D2017).
🎨 Естетика термоясеня: чому це вибір дизайнерів
Візуальні переваги:
- Колір: Насичений шоколадно-коричневий відтінок з золотистими відблисками — результат карамелізації природних цукрів під час термообробки
- Текстура: Виразні річні кільця, характерна для ясеня хвиляста структура, гладка поверхня без сучків та дефектів
- Тактильні відчуття: Приємна, тепла на дотик поверхня, відсутність скалок, комфортна для ходьби босоніж
- Старіння: Природне посіріння відбувається повільно та рівномірно, створюючи благородну «патину часу»

Порівняння з альтернативами:
|
Матеріал
|
Колір/Текстура
|
Тактильність
|
Старіння
|
Естетичний рейтинг
|
|
Термоясень
|
Шоколадний, виразна текстура
|
Тепла, гладка
|
Повільне, рівномірне посіріння
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
|
Звичайний ясен
|
Світло-бежевий, текстура
|
Може мати скалки
|
Швидке посіріння, плями
|
⭐⭐⭐
|
|
Імпрегнована сосна
|
Зелено-коричневий, неоднорідний
|
Може бути шорсткою
|
Нерівномірне вицвітання
|
⭐⭐
|
|
ДПК (композит)
|
Штучний колір, однорідна текстура
|
Пластикове відчуття
|
Не старіє, але виглядає штучно
|
⭐⭐⭐
|
|
Тропічні породи (іпе, мербау)
|
Темний, екзотична текстура
|
Тверда, може бути шорсткою
|
Повільне посіріння
|
⭐⭐⭐⭐ (але етичні питання)
|
💡 Експертна порада для дизайнерів: Термоясень ідеально поєднується з натуральним каменем, металом, склом та бетоном у сучасній архітектурі. Його благородний колір підкреслює мінімалістичні та скандинавські інтер'єри екстер'єрів.
🏗️ Застосування терасної дошки з термоясеня: практичні кейси
🏠 Приватні резиденції та сади
- Тераси та балкони: Стабільність розмірів запобігає утворенню щілин, комфортна температура поверхні — ідеально для відпочинку босоніж
- Басейнові зони: Не ковзає навіть у вологому стані, стійкість до хлору та сонячних променів, не нагрівається на сонці
- Садові доріжки та майданчики: Витримує навантаження від садового інвентарю, меблів, дитячих ігор
- Альтанки та перголи: Естетика преміум-класу підвищує вартість нерухомості, створює атмосферу розкоші

🏢 Комерційна нерухомість та гостинність
- Ресторани та кафе: Відкриті тераси з термоясеня створюють преміум-атмосферу, витримують високий трафік відвідувачів
- Готелі та СПА-курорти: Басейнові зони, зони релаксу, спа-тераси — естетика та гігієнічність для вимогливих гостей
- Бізнес-центри та офіси: Відкриті лаунж-зони, тераси для переговорів — престиж та комфорт для клієнтів
- Розважальні комплекси: Зони відпочинку, дитячі майданчики, оглядові майданчики — безпека та довговічність
🌳 Ландшафтний дизайн та громадські простори
- Паркові доріжки та настили: Стійкість до зносу, безпека для відвідувачів, гармонія з природним середовищем
- Оглядові майданчики та пірси: Витримує вітрові навантаження, вологість, УФ-випромінювання
- Дитячі майданчики: Гіпоалергенність, відсутність скалок, приємна температура поверхні — безпека для дітей
🚢 Спеціальні застосування
- Яхтинг та марини: Обшивка палуб, причалів, зон відпочинку — стійкість до солоної води, УФ, механічних навантажень
- Велнес-центри та медитаційні простори: Природна естетика, акустичний комфорт, тактильна приємність
- Виставкові простори та шоу-руми: Архітектурні елементи, підлогові покриття — преміум-вигляд для презентацій
🎯 Універсальність термоясеня: Один матеріал — десятки застосувань. Економія на логістиці, сумісність дизайну, єдиний постачальник з експертизою в преміальних покриттях.

🛠️ Монтаж терасної дошки з термоясеня: професійні рекомендації
🔧 Підготовка основи:
- Фундамент: Рівна, стабільна основа з бетону, тротуарної плитки або регульованих опор
- Вентиляція: Зазор 3–5 см між основою та дошками для циркуляції повітря, запобігання застою вологи
- Гідроізоляція: При монтажі на бетон — використання пароізоляційної плівки для запобігання капілярному підйому вологи
✂️ Розкрій та кріплення:
- Інструмент: Твердосплавні пилки, фрези, свердла (термоясень твердіший за звичайний) — рекомендовані бренди: Bosch, Makita, Festool
- Попереднє свердління: Обов'язкове для цвяхів/шурупів, щоб уникнути розколювання — діаметр отвору на 0,5 мм менший за діаметр кріплення
- Кріплення:
- Приховане кріплення (рекомендовано): Спеціальні кліпси з нержавіючої сталі — естетичний вигляд без видимих цвяхів
- Відкрите кріплення: Нержавіючі або гарячеоцинковані шурупи — надійність, але видимі головки
- Деформаційні зазори: Залишати 3–5 мм між дошками для компенсації мікро-рухів, 8–10 мм вздовж стін та перешкод
🎨 Фінішна обробка (опціонально):
- Без покриття: Термоясень гарно старіє, набуваючи сріблясто-сірого відтінку — природна естетика без догляду
- Олії для терас: Підкреслюють текстуру, додають водовідштовхувальні властивості, легко оновлюються — рекомендовані бренди: Osmo Terrassen-Öl, Saicos Außen-Öl, Tikkurila Valtti
- Лаки та фарби: Використовувати тільки паропроникні, еластичні системи для зовнішньої деревини
- Порада: Перед нанесенням будь-якого покриття — зробити тест на невеликій ділянці, дати висохнути 24–48 годин
💡 Експертний лайфхак: Для терас, що виходять на південь/захід, рекомендуємо легке тонування олією з УФ-фільтром — це уповільнить посіріння на 5–10 років та збереже насичений колір термоясеня.

🧼 Догляд та експлуатація: як зберегти красу термоясеня на десятиліття
✅ Щоденний догляд:
- Підмітання: Видалення листя, пилу, дрібного сміття м'якою щіткою або пилососом для зовнішніх поверхонь
- Протирання: При необхідності — вологою ганчіркою з теплою водою, без агресивної хімії
- Перевірка дренажу: Забезпечення вільного стоку води, відсутність калюж
✅ Щомісячний догляд:
- Глибоке очищення: М'який засіб для дерев'яних терас + вода, м'яка щітка, ретельне змивання
- Перевірка кріплень: Візуальний огляд на наявність корозії, ослаблення, пошкоджень
- Очищення стиків: Видалення сміття з деформаційних зазорів для запобігання застою вологи
✅ Сезонний догляд (весна/осінь):
- Оглядова інспекція: Перевірка всіх поверхонь на наявність тріщин, пошкоджень, змін кольору
- Оновлення покриття (за бажанням): Нанесення олії для терас для збереження кольору та водовідштовхувальних властивостей
- Підготовка до зими: Очищення від листя, перевірка дренажу, забезпечення вентиляції під дошками
⚠️ Чого уникати:
- ❌ Хлорвмісних засобів, аміаку, абразивів — можуть пошкодити структуру термоясеня
- ❌ Мийки високого тиску — може пошкодити поверхню, вибити волокна
- ❌ Залишення калюж та снігу — може призвести до локального перезволоження, хоча термоясень стійкий до вологи
- ❌ Різких механічних навантажень — хоча термоясень міцний, уникати ударів гострими предметами
💡 Експертна порада: Термоясень не вимагає щорічного фарбування як звичайна деревина. Достатньо легкого очищення та, за бажанням, оновлення олією раз на 3–5 років для збереження початкового кольору.
💰 Економіка інвестиції: чому термоясень — це вигідно
📊 Порівняння життєвого циклу (на прикладі тераси 50 м²):
|
Матеріал
|
Початкова вартість
|
Термін служби
|
Витрати на догляд (10 років)
|
Загальна вартість 10 років
|
Естетичний рейтинг
|
|
Термоясень
|
100%
|
25–40 років
|
5–10% (олія раз на 5 років)
|
105–110%
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
|
Звичайний ясен
|
70–80%
|
8–12 років
|
40–60% (щорічне фарбування, ремонт)
|
150–200%
|
⭐⭐⭐
|
|
Імпрегнована сосна
|
60–70%
|
10–15 років
|
30–50% (фарбування, заміна дошок)
|
130–170%
|
⭐⭐
|
|
ДПК (композит)
|
120–150%
|
15–20 років
|
10–15% (очищення, заміна пошкоджених)
|
140–180%
|
⭐⭐⭐
|
|
Тропічні породи (іпе)
|
200–300%
|
20–30 років
|
15–25% (олія, захист від УФ)
|
220–350%
|
⭐⭐⭐⭐
|
🎯 Висновок: Термоясень пропонує оптимальний баланс між початковою вартістю, довговічністю та витратами на експлуатацію. Це не найдешевший варіант «сьогодні», але найвигідніший «за 10 років» — з урахуванням преміальної естетики, мінімального догляду та довговічності.
📈 Додаткові економічні переваги:
- Збільшення вартості нерухомості: Преміальні покриття підвищують привабливість об'єкта на ринку
- Мінімальний догляд: Економія часу та коштів на щорічне фарбування, ремонт
- Еко-сертифікація: Можливість отримання балів LEED, BREEAM для комерційних проєктів
- Експортний потенціал: Термоясень з України конкурентоспроможний на ринках ЄС, де попит на преміальні еко-матеріали зростає
🇺🇦 Чому обирати терасну дошку з термоясеня від Thermowood Production?
🔹 Експертиза та якість:
- 20+ років досвіду у термомодифікації деревини — глибоке розуміння технологій та матеріалів
- Сучасне європейське обладнання (німецькі технології Mühlböck, Bürkle) — стабільність параметрів, мінімальний брак
- Багаторівневий контроль якості: вхідна сировина → процес → готова продукція → відвантаження
- Кожна партія супроводжується сертифікатом якості з параметрами вологості, геометрії, кольору
🔹 Гнучкість та сервіс:
- Стандартні розміри в наявності: Дошки 20×140×3000 мм, 25×145×3000 мм — для швидкого старту проєкту
- Індивідуальне виробництво: Будь-які розміри, профілі (шпунт, фаска, хвиля), рівень обробки — під ваш проєкт
- Технічна підтримка: Безкоштовні консультації з монтажу, догляду, проектування — від інженерів-технологів
- Логістика: Доставка по Україні (Нова Пошта, САТ, власний транспорт), експорт в ЄС, митне оформлення «під ключ»
🔹 Ціноутворення:
- Прозора система: Ціна залежить від розміру, профілю, обсягу, умов доставки
- Гнучкі знижки: Для постійних клієнтів, великих проєктів, дилерів, архітектурних бюро
- Можливість розстрочки: Індивідуальні умови оплати для комерційних проєктів
- Конкурентна ціна: На 20–40% нижча за аналогічну продукцію з Фінляндії, Австрії, Німеччини — з тією ж якістю
🤝 Наша місія: Зробити преміальну терасну дошку з термоясеня доступною, зрозумілою та затребуваною в Україні та світі. Ми не просто продаємо матеріал — ми будуємо довгострокові партнерства з архітекторами, дизайнерами, забудовниками та приватними клієнтами.
❓ Часті запитання (FAQ) про терасну дошку з термоясеня
❓ Чи можна використовувати термоясень для басейнових зон?
✅ Так! Термоясень ідеально підходить для басейнових зон: не ковзає навіть у вологому стані, стійкий до хлору, не нагрівається на сонці, не вбирає вологу. Рекомендуємо використовувати приховане кріплення для естетичного вигляду.
❓ Чи потрібне покриття для термоясеня на вулиці?
🎨 Не обов'язково, але бажано для збереження кольору. Без покриття термоясень поступово набуває сріблясто-сірого відтінку — це природний процес, який не впливає на міцність. Якщо хочете зберегти початковий шоколадний колір — нанесіть олію для терас з УФ-фільтром раз на 3–5 років.
❓ Чи можна фарбувати термоясень?
🎨 Так, але використовуйте тільки паропроникні, еластичні фарби/лаки для зовнішньої деревини. Звичайні плівкоутворюючі покриття можуть відшаруватися через низьке вологопоглинання термоясеня. Перед фарбуванням — обов'язково знежирити поверхню та зробити тест на невеликій ділянці.
❓ Яка гарантія на продукцію?
🛡️ Ми надаємо гарантію на відповідність продукції заявленим технічним параметрам (вологість, геометрія, відсутність дефектів) протягом 24 місяців. Термін служби 25–40 років підтверджується лабораторними випробуваннями та досвідом експлуатації, але залежить від умов монтажу та догляду.
❓ Чи можливе виробництво за індивідуальними розмірами?
📏 Так! Ми працюємо як зі стандартними профілями (шпунт, фаска, хвиля), так і з індивідуальними замовленнями. Просто надішліть нам креслення або ТЗ — і ми розрахуємо терміни та вартість.
❓ Як замовити зразки?
📦 Безкоштовні зразки (до 3-х позицій) доступні для корпоративних клієнтів та великих проєктів. Для приватних осіб — зразки за символічну вартість, яка повертається при оформленні замовлення. Доставка зразків по Україні — 1–3 дні.
❓ Чи відповідає термоясень будівельним нормам України та ЄС?
✅ Так! Наша продукція відповідає вимогам:
- ДСТУ Б В.2.7-181:2009 (дерев'яні конструкції)
- EN 927-1 (зовнішні дерев'яні покриття)
- EN 350 (стійкість до біопошкоджень)
- FSC/PEFC (відповідальне лісокористування — за запитом) Повна документація надається українською/англійською/німецькою мовами.
🧮 КАЛЬКУЛЯТОР ВИТРАТИ ТЕРМОЯСЕНЯ
Інтерактивний інструмент для точного розрахунку вашого проєкту
Крок 1: Вкажіть площу тераси/покриття (м²)
Крок 2: Оберіть тип профілю (шпунт, фаска, хвиля)
Крок 3: Отримайте розрахунок:
- 📏 Кількість дошок (шт.)
- 📦 Об'єм матеріалу (м³)
- 💰 Орієнтовна вартість з урахуванням доставки
- 🔧 Рекомендована кількість кріплень
💡 Калькулятор враховує деформаційні зазори, відходи при розкрої, індивідуальні розміри для максимально точного розрахунку.
📞 Готові реалізувати проєкт з терасною дошкою з термоясеня?
Зв'яжіться з нами сьогодні — і отримайте:
- ✅ Безкоштовну консультацію експерта з підбору профілю, розмірів, обсягів для вашого проєкту
- ✅ Технічний розрахунок витрати матеріалу, орієнтовної вартості, термінів поставки
- ✅ Зразки продукції для оцінки якості, кольору, тактильних відчуттів — доставка по Україні 1–3 дні
- ✅ Персоналізовану комерційну пропозицію з урахуванням вашого бюджету та вимог проєкту
- ✅ Технічну підтримку з монтажу, догляду, проектування — безкоштовно від інженерів-технологів
📞 Телефон / Viber / WhatsApp / Telegram: +380 67 410 49 33
📧 Email: info@thermowood-production.de
🌐 Сайт: lestorg.org.ua | datour.com.ua
📍 Виробництво: м. Житомир, Україна
🚚 Доставка: по Україні (Нова Пошта, САТ, власний транспорт) | Експорт в ЄС, Молдову, Грузію, Казахстан
💬 «Не відкладайте мрію про ідеальну терасу. Терасна дошка з термоясеня від Thermowood Production — це коли якість, естетика та довговічність зустрічаються в одному матеріалі»
Instagram: thermowood_production — тут зазвичай найбільше візуального контенту, сторіз із виробництва та готові об'єкти (сауни, фасади).
TikTok: @thermowoodproduction — короткі динамічні відео («хуки»), про які ми говорили, з демонстрацією водовідштовхувальних властивостей та процесу термомодифікації.
Facebook: Thermowood Production — тут публікуються детальні звіти, новини компанії та великі фотогалереї реалізованих проєктів.
YouTube: Thermowood Production — повноцінні відеоогляди мобільних саун, модульних будинків та роботи ваших термокамер.